Kate ha appena chiuso una relazione e cambiato lavoro. Tutto ciò che desidera è ricominciare da capo, lasciandosi alle spalle il passato. Ma il suo primo giorno in ufficio non va esattamente secondo i piani.

Una mantide religiosa sul cruscotto, un tamponamento a catena nel traffico di Bologna e un automobilista in giacca e cravatta decisamente poco comprensivo: ecco come Kate conosce Andrea Marchesini. Dopo una lunga serie di insulti, i due si separano con un’unica certezza: non vogliono vedersi mai più.

Peccato che Andrea sia il suo nuovo capo.

Arrogante, esigente e perennemente incollato al telefono, Marchesini sembra deciso a renderle la vita impossibile. Kate, dal canto suo, non ha alcuna intenzione di lasciarsi intimidire. Tra riunioni, e-mail e battibecchi, lavorare insieme diventa una sfida quotidiana. E quando una trasferta li porta fino a New York, ignorarsi è ancora più complicato.

Perché, dietro quella faccia da schiaffi, Andrea potrebbe nascondere qualcosa che Kate non aveva previsto. E lui sta per scoprire che la donna conosciuta nel bel mezzo di un incidente è capace di sconvolgere molto più della sua giornata.