Il correttore automatico di Word introduce la verifica del linguaggio inclusivo

Negli aggiornamenti più recenti di Microsoft Word, nel pannello dedicato al correttore automatico è comparsa una nuova opzione: la verifica del linguaggio inclusivo. Questa funzione rientra nei “Perfezionamenti” dell’Editor e si affianca a strumenti già noti come chiarezza, concisione, punteggiatura e grammatica.

L’inserimento di questa voce segnala un ampliamento delle categorie di analisi del testo che Word è in grado di effettuare, includendo ora anche aspetti legati alla formulazione linguistica e alla scelta dei termini.

Che cosa analizza la verifica del linguaggio inclusivo

La funzione esamina il testo alla ricerca di espressioni che il sistema identifica come potenzialmente non inclusive in base ai criteri stabiliti da Microsoft.
Tra gli elementi che può segnalare rientrano:

• l’uso di termini generici riferiti a gruppi sociali, professionali o identitari;

• formulazioni linguistiche basate sul genere;

• parole o costruzioni ritenute datate o sostituibili;

• riferimenti che il software classifica come sensibili dal punto di vista linguistico.

Word propone alternative lessicali o strutturali, lasciando comunque all’utente la scelta se accettare o ignorare il suggerimento.

Dove si trova e come si attiva

La verifica del linguaggio inclusivo compare nella sezione Editor → Perfezionamenti.
L’utente può:

• attivarla o disattivarla secondo le proprie preferenze;

• visualizzare le spiegazioni associate a ogni segnalazione;

• decidere come integrare eventuali suggerimenti nel proprio testo.

La funzione viene trattata dal software allo stesso livello degli altri strumenti di revisione, senza priorità né obbligatorietà.