Se sei un amante dei classici della letteratura e cerchi un’opera che sfidi il tempo e le convenzioni, allora “Quello che resta” di Pamela Aidan è il libro che fa per te. O meglio, è il libro che sicuramente farà parlare di sé per anni a venire.
Un tuffo nel passato… o forse no?
Pamela Aidan ci offre una rivisitazione del celebre “Orgoglio e Pregiudizio” di Jane Austen, ma con una freschezza e un’originalità che lasciano senza fiato. Chi avrebbe mai pensato che ci fosse ancora così tanto da dire sul mondo Darcy? Eppure Aidan ci dimostra che sì, c’è sempre spazio per un’altra versione della storia.
I personaggi sono scolpiti con una tale maestria che sembra quasi di conoscerli personalmente. Mr. Darcy è così perfetto che viene da chiedersi se esista davvero un uomo così impeccabile, ed Elizabeth Bennet? Beh, è sempre la stessa, ma con un tocco di modernità e dolcezza – soprattutto dolcezza – che la rende ancora più affascinante.
Trama
La trama di “Quello che resta” segue il nostro affascinante e complesso Fitzwilliam Darcy in un viaggio interiore che approfondisce le sue emozioni e motivazioni, in seguito al rifiuto di Lizzy. Aidan riesce a mantenere l’essenza del personaggio originale di Jane Austen, aggiungendo al contempo nuove sfumature che rendono Darcy ancora più irresistibile, almeno per me. È come scoprire un lato inedito di un vecchio amico, il che è decisamente affascinante.
Uno stile narrativo vincente
Lo stile di Pamela Aidan è inconfondibile, ed è ciò che più amo di quest’autrice. La sua prosa è così ricca e dettagliata che ci si sente quasi parte del racconto; ogni pagina è una scoperta, ogni dialogo una perla di saggezza o divertimento, o addirittura di entrambi.
La scrittura richiama indubbiamente la bellezza e l’eleganza dei romanzi di Jane Austen, con descrizioni dettagliate e dialoghi raffinati, anche se a volte può sembrare un po’ prolisso (del resto, per scrivere tre volumi lo deve essere per forza, no?). Ciò non toglie che leggerlo è stato come gustare una tazza di tè in un salotto vittoriano: rassicurante e deliziosamente retrò.
Ancora una volta, Pamela Aidan convince
Alla fine, cosa resta di “Quello che resta”? Un’esperienza di lettura sicuramente piacevole, che arricchisce il mio amore per Austen con nuove prospettive. Certo, non è perfetto, ma quale libro lo è? Se ami Jane Austen e sei curioso di vedere il mondo attraverso gli occhi di Darcy, questo libro ti può offrire una valida parentesi di comfort assoluto.
In sintesi:
- Pro: Offre una nuova prospettiva sul sogno di milioni di lettrici: Mister Darcy.
- Contro: Alcuni passaggi possono sembrare un po’ prolissi, altri improbabili. Darcy mostra una devozione forse eccessiva nei confronti della sorella Georgiana, un attaccamento che a volte può sembrare un po’ esagerato, almeno secondo me.
- Verdetto: Se sei un fan di Austen, questo libro è un must-read, perché bilancia rispetto del CANON e innovazione in modo molto convincente.
Scopri Land Magazine
🎄 Calendario dell’Avvento Land Editore, Giorno 7. Donna, comunista, Frida – Vita e attivismo di Frida Kahlo
(ovvero: quando l’arte incontra la rivoluzione… e nessuno dei due chiede permesso) Oggi, aprendo la finestrella numero sette del nostro calendario, non troviamo solo un libro:troviamo un’esplosione di colori, idee,
Read MoreCos’è il reverse outline nella scrittura creativa (e perché ti salverà la vita)
Hai presente quando scrivi un racconto, un romanzo o anche solo un capitolo e, arrivato alla fine, ti chiedi:“Ma… cosa diamine ho scritto?”Tranquillo: capita ai migliori. E per fortuna esiste
Read MoreIl correttore automatico di Word introduce la verifica del linguaggio inclusivo
Negli aggiornamenti più recenti di Microsoft Word, nel pannello dedicato al correttore automatico è comparsa una nuova opzione: la verifica del linguaggio inclusivo. Questa funzione rientra nei “Perfezionamenti” dell’Editor e
Read MoreLe origini del calendario dell’Avvento …e il significato di una tradizione ormai commercialissima (ma sempre irresistibile)
Ah, il calendario dell’Avvento. Quell'oggetto sacro-profano che oggi ci ricorda due cose fondamentali:che manca poco a Natale,che siamo disposti a spendere cifre imbarazzanti pur di aprire ogni giorno una finestrella
Read MorePerché ammettere case editrici filonaziste a “Più Libri Più Liberi” è profondamente sbagliato: il paradosso della tolleranza spiegato con chiarezza
In un contesto culturale come Più Libri Più Liberi, dedicato alla bibliodiversità, al dialogo e alla diffusione delle idee, la presenza di case editrici filonaziste non è una semplice “provocazione”
Read MoreÈ passato San Nicolò? Tradizione Veneta nel periodo dell’avvento
In Italia sono molto i santi che per tradizione portano i doni ai bambini nel periodo dell’Avvento. In alcune regioni ad esempio arriva Santa Lucia, il 13 dicembre. In Veneto
Read More🎄 Calendario dell’Avvento Land Editore. Giorno 6. La Sirenetta di Hans Christian Andersen
(ovvero: quando l’amore fa più male dei tacchi nuovi a Capodanno) Oggi, nella casellina numero sei del nostro calendario, troviamo una storia che tutti credono di conoscere…ma che in realtà
Read More🎄 Calendario dell’Avvento Land Editore, Giorno 5. Calzini rossi: una sorpresa che scalda il cuore ✨
Oggi nella finestrella numero cinque del nostro calendario dell’avvento non troviamo un libro — o meglio, non ancora.Quello che spunta è un paio di calzini rossi super natalizi, di quelli
Read MoreCalendario dell’Avvento Land Editore, Giorno 4. “Tra le righe della vita: tutti i misteri di Agatha Christie”
(ovvero: quando la regina del giallo indaga… sulla propria vita) Oggi, aprendo la casellina numero quattro del nostro calendario, non spunta un cioccolatino, ma una donna elegante, con cappello, pelliccia
Read More“I castelli più cupi della Scozia: un viaggio tra leggende, oscurità e misteri
La Scozia è una terra in cui storia e mito camminano fianco a fianco, e pochi luoghi lo dimostrano quanto i suoi castelli. Scolpiti nel vento del Nord, avvolti da
Read More“Fairytale of New York”, cosa c’è realmente dietro la canzone che fa da colonna sonora al nostro Natale
A CURA DI ENGLISH LIFE, YES OR NOT? è la rubrica che ti porta dritto dritto nelle tradizioni e nella vita quotidiana inglese, tra pro e contro, elementi irrinunciabili e
Read More5 curiosità su Jane Austen
Di Cristina Ferri Libri di Cristina Ferri Fai clic qui LEGGI ANCHE Jane studiò in una scuola femminile Sappiamo che Jane venne mandata in una scuola femminile di Oxford all’età
Read MoreBEATRIX POTTER: non solo conigli.
Beatrix Potter, creatrice di Peter Rabbit e di molti altri personaggi divenuti iconici, non si occupò solo di libri... e di conigli. Fu un'appassionata allevatrice di pecore razza Herdwick, che
Read MoreGiornata Mondiale della Disabilità: Comprendere e Riconoscere le Disabilità Invisibili
La Giornata Mondiale della Disabilità, celebrata ogni 3 dicembre, è un momento cruciale per riflettere su cosa significhi davvero inclusione. In questa ricorrenza si parla spesso di barriere architettoniche, di
Read MoreLo Schiaccianoci Disney Pop-Up 3D: il libro che trasforma il Natale in un musical (anche se non sai ballare)
Se pensavi che il Natale fosse già abbastanza scintillante, preparati: I Grandi Pop-Up 3D Musicali – Lo Schiaccianoci di Disney e Giunti arriva per ricordarti che non hai ancora visto
Read More⭐ Calendario dell’Avvento Land Editore – Giorno 3: “Sotto la notte stellata – L’anima di Van Gogh”
“Sotto la notte stellata – L’anima di Van Gogh” (ovvero: quando un libro ti guarda dritto nell’anima… e brilla più delle lucine di Natale) Oggi apriamo la terza finestrella del
Read MoreConsigli sentimentali per cuori spezzati (seguendo Jane Austen)
Di Cristina Ferri Libri di Cristina Ferri Fai clic qui In Ragione e Sentimento, Marianne sembra non riesca a fare a meno di autocommiserarsi. Willoughby l’ha abbandonata da un giorno
Read MoreParlare di disabilità con i bambini
Ricorre oggi la Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità. Cioè? È una giornata che si celebra ogni anno il 3 dicembre. Questa giornata è stata istituita dalle Nazioni Unite nel
Read MoreApriamo insieme il calendario dell’avvento Land Editore – Giorno 2
Oggi nella nostra finestra numero 2 spunta un racconto elegante, profumato di tè caldo e drammi vittoriani: La Teiera di Mrs. Podgers.Perché proprio questo libro? Semplice: perché a dicembre abbiamo
Read MoreCome conquistare un maschio secondo natura
A CURA DI ENGLISH LIFE, YES OR NOT? è la rubrica che ti porta dritto dritto nelle tradizioni e nella vita quotidiana inglese, tra pro e contro, elementi irrinunciabili e
Read More