L’album delle parole

Di Francesca Redolfi

Cronache dal Punto Nemo

Storie di vita da genitori, riflessioni e tentativi di approdo

Il Punto Nemo si trova nell’oceano Pacifico ed è considerato il luogo più remoto della terra. È quello che siamo noi, quando come genitori a volte ci sentiamo un po’ persi. Ma è anche il tentativo costante di chi cerca sempre di ritrovare la rotta.

Gli album delle parole

Ci sono cose che fatichiamo a mettere in ordine. Libri, stanze, vecchi disegni, bollette, calzini. A volte la vita.

A me succede anche con le fotografie.  

Le scatto in maniera non razionale, non precisa, quasi illogica. Immortalo momenti inutili, talvolta dimentico quelli importanti, così se c’è da portare in classe un ricordo del compleanno per il compito sulle fonti storiche bisogna scartabellare ovunque e magari la foto non si trova lo stesso.

Ogni tanto realizzo che la tecnologia non è una faccenda affidabile, allora presa da un istante di panico raccolgo scatti a caso sul telefono in cui il soggetto – bambina, adulto, cane che sia – sia uscito decente e le invio in fretta a stampare, con addosso il pensiero frenetico che se non lo farò svaniranno subito nell’etere e perderò per sempre tutte le immagini, la testimonianza di loro come erano, di quando sono cresciute.

Perché poi è così che accade. I bambini crescono come le foreste, sembra non succeda mai, invece un giorno guardi dove prima c’era un piccolo germoglio e trovi una quercia. Quando è cresciuto?, ti domandi. Quando è successo? Ero distratta quando è accaduto. Ero girata di là, ma davvero, solo per un minuto, poi mi sono voltata e il bambino era sparito, e al suo posto è arrivato questo piccolo gigante. Piccolo perché lo è ancora, gigante perché lo vedi, è anche quello.

Perseverando nell’incapacità a gestire le foto, non le inserisco in album divisi per età, ma le lascio nelle buste della stampa, infilate nel vano contenitore sotto il divano.

Le mie figlie sanno che le foto sono lì, che quando vogliono trovare immagini di loro appena nate o dell’asilo o delle vacanze possono provare a frugare nello Zibaldone senza alcun ordine e senso logico, in cui si mischiano volti, momenti, attimi che non c’entrano l’uno con l’altro.

Metafora della vita, perché poi le cose vissute non sono certo ben ordinate negli album. I ricordi non ti arrivano in un ordine preciso, loro nella tua testa sono come le foto nel vano contenitore, si pesca a caso, a volte basta un profumo, una sensazione, e d’un tratto ti ricordi di quella gita in campagna che credevi di aver scordato, e di quando all’asilo hanno festeggiato Carnevale con i vestiti tutti spaiati, o di quella cena con gli zii venuti da lontano.

La memoria ha lo stesso mio modo scollegato di catalogare le foto, senza motivo né causalità, mescolando eventi, volti, anni, cose senza logica alcuna. Prende sentimenti contrastanti, li mischia come fossero colori, crea nuance improbabili.  

Insieme alle foto in disordine, ho anche altro.

Ho dei fogli, un po’ sparsi anche quelli, chiusi in un cassetto. Loro contengono un altro tipo di ricordo.

Lì, i ricordi non sono immagini, sono parole.

Potrei definirli “album delle parole”.

Contengono frasi che le bambine hanno detto nel corso degli anni, espressioni buffe, altre più commoventi, altre ancora con termini inventati di sana pianta. Alcune sono le primissime parole pronunciate, i tentativi mal riusciti, quelli andati a buon fine. Le espressioni che pur sapendo sbagliate non abbiamo mai corretto per anni, perché ci piacevano così.

Una sorta di diario molto grezzo che testimonia la loro crescita non solo nei capelli e le gambe più lunghe e le estati con il cambio armadio tutto da rifare, ma anche con le frasi.

A dirci che si cresce anche con il linguaggio.

Così ogni tanto, come quando vanno a rintracciare le fotografie, loro vanno a cercare le parole. Rileggono le frasi dette quando erano piccole. Ci ridono sopra, perché si ride sempre della propria ingenuità, e accade anche da grandi.

«Ti ricordi quella volta che ho detto…».

Oppure arrivano di corsa quando una delle due ha detto qualcosa di divertente: «Mamma, questa te la devi segnare».

Me le devo segnare. C’è un album così grande nel cuore di una madre, che contiene ogni singola parola, espressione buffa, ogni dimostrazione d’affetto, ogni cosa che è stata.

Ma le segniamo, perché sappiamo che un giorno non ce ne ricorderemo. Non di tutto. Che la forma del viso, quei capelli fini, la vocina sottile, sarà sostituita da un volto diverso, un’altra voce. Loro com’erano da bambine saranno solo un ricordo. Capiterà poi che quando vedremo dei video di qualche anno prima diremo: ma davvero? Davvero sono stati così piccoli?

Ma più di tutto saranno loro a dimenticare. 

Tempo fa guardando la TV ci è comparsa a caso una puntata di Peppa Pig, una di quelle che a forza di vederle, anni prima, sapevo ormai a memoria.

«Vi ricordate, bimbe, del castello ventoso?». Non ricordavano. Parole e immagini viste e riviste in mille pomeriggi – sdraiate sul tappeto, mangiando biscotti, a casa con la febbre, sul divano, giocando – semplicemente erano state cancellate dalla loro memoria. Mentre io mi ricordavo ancora tutto, per loro quel pezzo, come tanti altri, era stato perso nell’oblio dell’infanzia.

«Tu quanti ricordi hai dell’asilo?», mi ha chiesto un’amica qualche tempo fa. «Io solo uno o due».

E così, come noi abbiamo dimenticato i nostri primi anni di vita, lo faranno anche loro. Lo stanno già facendo. Ogni giorno dimenticano, e sono sempre più lontani da ciò che erano.

Sta a noi tenerne traccia.

Per quel che possiamo, raccogliamo foto, videoriprese. E collezioniamo parole. Teniamo sempre con noi quel bambino, quella bambina che sono stati. Facciamo che una parte di loro resti lì, che quel pezzo magico, incredibile di vita che chiamiamo infanzia, quel momento che dura una manciata d’anni per poi piano affievolirsi e andarsene per sempre, ecco, noi facciamo di non dimenticarlo. Lo faranno loro, perché crescere vuol dire anche quello: lasciarsi alle spalle. Noi faremo in modo di tenerlo. Perché essere genitori vuol dire anche quello. Tenere traccia di ciò che loro avranno scordato. Tenere il bambino che sono stati, e ogni tanto ricordarglielo. Con foto disordinate e sparse qua e là, o con un vecchio, prezioso album pieno di parole.

Scopri Land Magazine

  • admin
  • Novembre 16, 2026

Scrivere il trauma: al via il nuovo corso di scrittura creativa di Land Academy per dare profondità ai personaggi

Scrivere il trauma: al via il nuovo corso di scrittura creativa di Land Academy con Elisabetta VenturiCome si raccontano le ferite emotive di un personaggio? In che modo un'esperienza dolorosa

Read More
  • Silvia Dal Cin
  • Novembre 15, 2026

CAMELOT – similitudini tra Regno e azienda

Nella leggenda medievale del Ciclo Arturiano, Camelot è la mitica corte e fortezza di Re Artù. Camelot era il luogo in cui risiedevano il sovrano Artù, la regina Ginevra e

Read More
  • admin
  • Novembre 12, 2026

Toni Capuozzo è morto a 77 anni: addio al giornalista che ha raccontato le guerre e il volto umano della Storia

Ci sono giornalisti che raccontano le notizie e giornalisti che attraverso il loro lavoro finiscono per diventare parte della memoria collettiva di un Paese. Toni Capuozzo apparteneva a questa seconda

Read More
  • admin
  • Novembre 12, 2026

“Il caso del Fante di Picche” di Fabrizio Olivero riceverà un riconoscimento pubblico dal Comune di Grugliasco

Lunedì 30 novembre 2026, alle ore 18:00, il romanzo di Fabrizio Olivero, pubblicato da Land Editore, sarà protagonista di un riconoscimento pubblico durante il Consiglio Comunale di Grugliasco.Grugliasco (TO), 12

Read More
  • Silvia Dal Cin
  • Novembre 12, 2026

Le montagne cuneesi e la seconda guerra mondiale

Le montagne cuneesi sono lo sfondo dell'ultima uscita della Collana S.E.P.T., dal titolo "La nonna sulla montagna", di Silvestra Sorbera. Queste montagne hanno vissuto alcune delle pagine più drammatiche della

Read More
  • admin
  • Novembre 10, 2026

Land Editore: sette appuntamenti letterari dal 26 al 28 novembre 2026 tra presentazioni di libri e firmacopie

Da Busto Arsizio a Montebelluna, passando per Marghera, Fontanafredda, Settimo Milanese e Collegno: un fine settimana ricco di incontri con gli autori Land Editore, tra romanzi storici, romance, misteri e

Read More
  • admin
  • Novembre 8, 2026

Il Bandito di Burro: Bettina Battistella torna con uno speciale natalizio della saga Un pappagallo in pegno

Il Bandito di Burro: Bettina Battistella torna con uno speciale natalizio della saga Un pappagallo in pegno La Venezia degli anni Sessanta si prepara al Natale, ma tra le calli

Read More
  • Silvia Dal Cin
  • Novembre 5, 2026

Ascoltare i nonni e i loro ricordi è importante, perché gli anziani rappresentano le nostre radici storiche ed emotive. I nonni agiscono come un ponte temporale che definisce la nostra

Read More
  • admin
  • Novembre 4, 2026

“Tutta colpa del morto” di Silvia Maira raggiunge le 500 valutazioni su Amazon: un nuovo traguardo per Land Editore

Il romanzo di Silvia Maira conquista un importante risultato su Amazon.it, superando la soglia delle cinquecento valutazioni dei lettori. Un successo che conferma l'interesse per una narrativa capace di intrecciare

Read More
  • admin
  • Novembre 4, 2026

Mariangela Camocardi torna in libreria con “La donna dei due destini”: il grande romanzo storico italiano ritrova una delle sue voci più amate

Mariangela Camocardi torna in libreria con “La donna dei due destini”: il grande romanzo storico italiano ritrova una delle sue voci più amateLand Editore pubblica una nuova edizione del romanzo

Read More
  • admin
  • Novembre 3, 2026

LA FOTOGRAFIA – racconto di Gianni Odino

Sulla scrivania del mio ufficio tengo una sola fotografia: io bambino, nel giardino della nonna, sulle colline piacentine, tenuto per mano da lei e dalla mamma. Questa mattina ho dovuto

Read More
  • admin
  • Novembre 3, 2026

Come scegliere i nomi dei personaggi di un romanzo: perché un nome sbagliato può rovinare una storia

Come scegliere i nomi dei personaggi di un romanzo: perché un nome sbagliato può rovinare una storiaDalla musicalità alle associazioni culturali, dalla credibilità storica alla psicologia del lettore: scegliere il

Read More
  • admin
  • Novembre 1, 2026

Londra a fine Ottocento: un viaggio nei quartieri più poveri della città vittoriana

Storia · Luoghi · Vita quotidiana

Londra a fine Ottocento: un viaggio nei quartieri più poveri della città vittoriana

Immaginate di arrivare a Londra in una mattina degli ultimi decenni dell’Ottocento. Prima ancora di distinguere gli edifici, sentite la città: il rumore delle ruote sulla strada, gli zoccoli dei cavalli, le voci di chi vende, chi chiama, chi cerca di farsi spazio. Sopra i tetti, il fumo del carbone si mescola all’aria umida; più in basso, davanti alle botteghe, comincia una giornata che per molti sarà lunga e che, per qualcuno, non porterà alcun guadagno.

Siamo nella capitale di un impero, in una metropoli che concentra commerci, ricchezze e possibilità. Ma per conoscere la Londra di fine Ottocento dobbiamo allontanarci dalle sole facciate monumentali e camminare fra le case; seguire i collegamenti fra i quartieri, entrare nei cortili, osservare quanto rapidamente possano cambiare le condizioni di vita dopo una svolta.

Il nostro percorso ci conduce soprattutto verso est, fra Whitechapel, Spitalfields, Bethnal Green e le zone dei docks. Poi attraverseremo il Tamigi, perché la povertà londinese non si ferma sulla riva settentrionale e non rispetta confini ordinati.

Dal West End alle strade dell’East End

Cominciamo dalle piazze eleganti di Mayfair, dalle residenze signorili e dalle cancellate dietro le quali la città sembra poter mantenere una certa distanza dal proprio rumore. Anche qui, tuttavia, il benessere richiede lavoro: domestiche, cuoche, cocchieri e fattorini sostengono la vita delle case, spesso restando ai margini dello sguardo di chi le abita.

Procedendo verso Soho e Covent Garden, incontriamo una Londra più mescolata, nella quale commercio, abitazioni, laboratori e luoghi di spettacolo si contendono lo spazio. È una prima avvertenza per il nostro viaggio: immaginare una capitale divisa perfettamente in un ovest ricco e un est povero significa perdere una parte della sua storia.

Le mappe della povertà realizzate da Charles Booth e dai suoi collaboratori, a partire dall’inchiesta avviata nel 1886, mostrano proprio questa complessità. Le condizioni economiche vengono registrate strada per strada; in alcuni casi, colori differenti convivono lungo la stessa via. La distanza fra una famiglia relativamente al sicuro e una in difficoltà può essere molto breve.

Continuiamo verso est. Oltre la City, il nostro cammino incontra quartieri nei quali trovare un impiego non significa necessariamente riuscire a vivere del proprio lavoro.

Whitechapel: la precarietà dietro ogni porta

Entriamo a Whitechapel senza cercare subito il vicolo di un delitto.

La fama dei crimini del 1888 ha finito per occupare una parte enorme della memoria del quartiere; eppure, per comprendere queste strade, occorre fermarsi sulle esistenze che vi si svolgono ogni giorno. Il London Museum invita a leggere anche la storia delle vittime attraverso le condizioni materiali e i giudizi che gravavano sulle donne povere della società vittoriana.

Immaginiamo di lasciare una strada trafficata e di attraversare un passaggio fra gli edifici. L’ambiente si restringe; la luce arriva con maggiore difficoltà. Le inchieste dell’epoca descrivono case nelle quali abitazione e lavoro si sovrappongono, cortili occupati da nuove costruzioni, stanze condivise da più persone e una ventilazione insufficiente.

In una testimonianza raccolta in Toilers in London, pubblicato nel 1889, un edificio ospita diciannove persone appartenenti a sei famiglie, mentre altri spazi sono destinati ad attività produttive. È un esempio documentato, non il ritratto di ogni casa dell’East End; ci permette però di capire quanto potesse diventare sottile il confine fra la stanza in cui riposare e il luogo in cui guadagnarsi da vivere.

Proviamo a sostare su questa soglia. Una stanza affollata significa poco spazio per dormire, lavarsi, conservare gli oggetti, assistere un familiare malato. Se vi si lavora anche, il riposo deve trovare posto fra strumenti, materiali e consegne.

La povertà urbana è anche una questione di spazio: quanta luce entra, quanta aria circola, quante persone dipendono dallo stesso ambiente.

Spitalfields: le case dei tessitori, le mani dei sarti

Da Whitechapel raggiungiamo Spitalfields. Qui la storia del lavoro si legge nelle case e nelle successive comunità che le hanno abitate.

Il quartiere conserva l’eredità dei tessitori ugonotti, rifugiati protestanti che avevano contribuito allo sviluppo della lavorazione della seta. Nel corso dell’Ottocento, la crisi di quel settore impoverisce molti lavoratori; si diffondono altre attività, fra cui la produzione di mobili, di calzature e di abbigliamento. Le case dalle ampie finestre, legate alla precedente attività tessile, si prestano a nuovi usi produttivi.

Negli ultimi decenni del secolo, Whitechapel e Spitalfields accolgono numerose famiglie ebree in fuga dalle persecuzioni dell’Europa orientale. Per strada si sente parlare yiddish; l’industria dell’abbigliamento offre a molti nuovi arrivati una possibilità d’impiego, all’interno di un mercato del lavoro spesso durissimo.

Fermiamoci idealmente davanti a una finestra. Al di là del vetro, la nostra ricostruzione prende forma attraverso gesti ripetuti: tagliare, cucire, rifinire, pressare. Ogni passaggio richiede tempo, mentre il compenso può dipendere dalla quantità di lavoro consegnato.

Le denunce ottocentesche dello sweating system descrivono laboratori sovraffollati, ambienti malsani e lavorazioni distribuite fra piccoli intermediari e lavoranti a domicilio. Il lavoro entra nelle abitazioni e occupa le ore della giornata; per molte donne, la produzione di indumenti si aggiunge alla cura della casa e della famiglia.

Passeggiando per Spitalfields, pensiamo allora al tragitto degli oggetti: un capo d’abbigliamento può passare attraverso queste stanze prima di raggiungere una vetrina o un compratore che non ne conoscerà mai le condizioni di produzione.

Bethnal Green e l’Old Nichol: vivere nei cortili della città

Proseguiamo verso Bethnal Green e il margine di Shoreditch. Qui incontriamo l’Old Nichol, una delle aree di abitazioni degradate più note della Londra tardo vittoriana.

Per comprendere luoghi come questo, dobbiamo osservare ciò che accade dietro il fronte degli edifici. Una strada può suggerire una certa continuità; oltre una porta, invece, si apre un sistema di passaggi, cortili e alloggi che rende assai diversa l’esperienza di chi vi abita.

Negli anni Novanta dell’Ottocento, l’Old Nichol viene demolito per lasciare posto al Boundary Estate, costruito dal London County Council e inaugurato nel 1900. Il progetto rappresenta un passaggio importante nella storia dell’edilizia pubblica londinese.

Ma seguiamo per un momento gli abitanti costretti ad andarsene, invece di fermarci davanti ai nuovi edifici. Secondo i London Archives, l’intervento abbatte 730 case e allontana oltre cinquemila persone; gli abitanti dell’Old Nichol non vengono ricollocati nelle nuove abitazioni.

È una delle contraddizioni più dolorose della trasformazione urbana: migliorare un luogo può significare spostare altrove chi viveva nelle condizioni peggiori. La miseria scompare da una strada, ma continua a camminare insieme alle persone che devono cercarsi un’altra stanza.

Wapping e i docks: aspettare che qualcuno scelga le tue braccia

Scendiamo ora verso il Tamigi, nelle zone portuali di Wapping e Shadwell. Il fiume ci conduce dentro la rete commerciale della capitale: navi, banchine, depositi, merci da scaricare e trasferire.

Qui il nostro sguardo deve fermarsi davanti ai cancelli.

Per molti lavoratori portuali, la giornata comincia con il call-on, la selezione della manodopera. Gli uomini si radunano sperando di essere scelti, magari soltanto per poche ore. Il lavoro esiste, ma non è garantito a tutti; la forza fisica e la disponibilità a faticare non bastano ad assicurarsi un salario.

Immaginiamo l’attesa. Finché il caposquadra non decide, nessuno può sapere con certezza che cosa porterà a casa. La giornata economica di una famiglia comincia così, prima ancora che venga sollevato il primo carico.

Accanto alle merci in movimento, ci sono uomini costretti a restare fermi.

Nel 1889, questa precarietà contribuisce a dare forza al grande sciopero dei portuali londinesi. Le rivendicazioni riguardano salari e condizioni di lavoro; la mobilitazione mostra la capacità dei lavoratori occasionali di organizzarsi e ottenere risultati. Nello stesso anno scioperano anche i sarti, collegando due mondi produttivi fondamentali per l’East End.

Il quartiere povero è anche questo: il luogo nel quale si costruiscono solidarietà, si discutono richieste, si impara ad agire insieme.

Oltre il Tamigi: Southwark e Bermondsey

Attraversiamo il fiume e continuiamo verso Southwark e Bermondsey. Cambiare riva ci aiuta a liberarci dall’idea che tutta la povertà londinese sia concentrata attorno a Whitechapel.

Le mappe di Booth documentano anche il sud della capitale, mostrando una trama sociale articolata, nella quale strade commerciali e abitazioni di diverso livello economico si trovano vicine. Persino lungo un grande asse come Old Kent Road, il colore assegnato agli edifici commerciali richiede di guardare con attenzione prima di trarre conclusioni sul benessere dell’intera zona.

A Bermondsey, la storia produttiva comprende il commercio e la lavorazione delle pelli, testimoniati anche dal Leather Market conservato nella documentazione del London Museum.

Camminando, proviamo a leggere il quartiere come un insieme di percorsi quotidiani: da casa al laboratorio, dalla bottega al mercato, dal luogo di lavoro alla stanza in affitto. La vicinanza fra queste funzioni rende la città operosa, ma può concentrare nello stesso spazio fatica, traffico e difficoltà abitative.

Per capire la Londra popolare bisogna seguire questi tragitti brevi, ripetuti ogni giorno da persone che raramente lasciano una traccia individuale nei grandi racconti della capitale.

La sera nei quartieri poveri della Londra vittoriana

Il nostro percorso finisce mentre la luce diminuisce. Ripensiamo alle finestre di Spitalfields, ai cortili di Whitechapel, agli uomini davanti ai cancelli dei docks.

La Londra di fine Ottocento sta cambiando. Crescono l’istruzione pubblica, la partecipazione politica e l’organizzazione dei lavoratori; scioperi e campagne di riforma mettono in discussione condizioni a lungo considerate inevitabili. Le trasformazioni avanzano insieme a resistenze e disuguaglianze profonde.

Se ci fermassimo soltanto sulla sporcizia, sul sovraffollamento e sulla paura, vedremmo una città incompleta. Dentro quelle stesse strade ci sono competenze, affetti, comunità di immigrati, aspirazioni e capacità di resistere; ci sono persone che cercano una casa migliore, un compenso sufficiente, una giornata meno incerta.

Visitare con lo sguardo i quartieri più poveri della Londra vittoriana significa restituire spazio a queste vite. Quando torniamo a osservare le vetrine, i palazzi e le merci della capitale, portiamo con noi una domanda: attraverso quali mani è passata tutta questa ricchezza, prima di arrivare qui?

Read More
  • admin
  • Novembre 1, 2026

L’ANATOMISTA- racconto di Flavia Calò

«Quella casa è ancora perfetta, basterà farci qualche piccolo lavoro e riuscirai a venderla senza problemi.» È con queste parole che mia madre mi aveva convinta a tornare nella villa

Read More
  • Silvia Dal Cin
  • Ottobre 31, 2026

OTTIMA LETTURA PER HALLOWEEN – W.I.T.C.H. il romanzo

Chi già conosce la saga a fumetti di W.I.T.C.H. sa che Halloween è l'inizio di tutto. È anche il periodo perfetto per leggere "Il cuore solo sa", ispirato alla saga

Read More
  • admin
  • Ottobre 31, 2026

TIC- CRI – Racconto di Alberto Giulio Ruvolo

Finalmente Harry era arrivato, fradicio ma felice. Ogni volta che apriva quella porta, aveva la strana sensazione di varcare la soglia di un mondo parallelo.Era come un pugno nello stomaco.

Read More
  • admin
  • Ottobre 30, 2026

BLOODY MARY- racconto di Giorgia Rinaldi

«Bloody Mary, Bloody Mary.»Non ho idea di che cazzo voglia dire, né perché lo debba ripetere davanti allo specchio del bagno, al buio, illuminato solo dalla fiamma tremolante di una

Read More
  • Oriana Turus
  • Ottobre 30, 2026

Halloween vibes: i consigli di lettura di Land Magazine

A CURA DI ENGLISH LIFE, YES OR NOT? è la rubrica che ti porta dritto dritto nelle tradizioni e nella vita quotidiana inglese, tra pro e contro, elementi irrinunciabili e

Read More
  • admin
  • Ottobre 29, 2026

LA STANZA AL PRIMO PIANO – un racconto di Elisa Vagnarelli

LA STANZA AL PRIMO PIANO - un racconto di Elisa Vagnarelli Aveva lasciato la macchina in fondo al vialetto. Le piaceva percorrere a piedi quei pochi metri che restavano fino

Read More

Iscriviti a Land Magazine

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER E OGNI DOMENICA RICEVERAI LE MIGLIORI NOTIZIE DEL NOSTRO MAG NELLA TUA CASELLA EMAIL.

Ed è gratis!

Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.

Consenso ai cookie con Real Cookie Banner 0